Erster Schultag nach den Sommerferien. In einer 5. Klasse in Berlin.

Der Lehrer ruft die Schüler auf:

"Mustafa El Ekh Zeri ..."

"Hier!"

"Achmet El Cabul"

"Hier!"

"Kadir Sel Ohlmi"

"Hier!"

"Mohammed End Ahrha"

"Hier!"

"Mi Cha Elma Ier"

Stille im Klassenzimmer.

"Mi Cha Elma Ier!"

Keiner meldet sich.

"Ein letztes Mal: Mi Cha Elma Ier!"

Jetzt steht ein Junge in der letzten Reihe auf und sagt: "Das bin wahrscheinlich ich, aber mein Name wird MICHAEL MAIER ausgesprochen."